Kutsukortissa esiintyvien asutoivomusten nimitykset

Juhliin ja virallisiin tilaisuuksiin mies valitsee kutsukortissa mainitun, etiketin vaatiman puvun.
Jos kutsussa ei ole mainintaa asutoivomuksesta, kannatta se kysyä juhlan järjestäjältä.


suomi ruotsi englanti ranska
frakki
juhlapuku
högtidsdräkt white tie
evening dress
formal dress
habit
frac
tenue de soirée
grande tenue
cravate blanche
juhlapuku ja
kunniamerkit
  full evening dress  
kunnianmerkit med ordnar with medals and
decorations
avec décorations
 
sakketi jackett morning coat
cutaway
jaquette
smokki
iltapuku
smoking black tie
dinner jacket
formal dress
tuxedo (am)
cravate noire
valkoinen
smokki
  white dinner 
jacket
 
tumma
puku
mörk kostym
mörk kavaj
dark suit
lounge suit
business suit (am)
veston sombre
costume sombre
tenue sombre
arkipuku informell kavaj
informal
smart casual
tenue de ville
vapaa-ajan-asu   casual wear
casual
leisure wear
 


Ennen klo 18 Jälkeen klo 18
Tumma puku, Frakki, (musta liivi) Iltapuku/smokki, Juhlapuku/frakki, (valkoinen liivi), Tai tumma puku.
 Viralliset vierailut Akateemiset juhlat  Päivälliset, Suuret päivälliset
 Päivälliset  Gaalaillat, Häät, juhlakonsertit,
 Onnittelukäynnit  Illallistanssiaiset, juhlatanssiaiset
 Kongressit  Teatteri- ja ooppera-, Tasavallan presidentin
 Perhekut  ensi-illat itsenäisyyspäivä- vastaanotto

Miehen asu vaikuttaa myös naisen valintoihin. Tumma puku antaa naiselle mahdollisuuden pukeutua esimerkiksi juhlavaan leninkiin, pikkumustaan tai jakkupukuun. Tumma puku kutsukortissa ei tarkoita naisen pukeutumista tummiin väreihin.

Iltapuku kutsukortissa tarkoittaa naiselle lyhyttä tai pitkää iltapukua.

Juhlapuku kutsukortissa tarkoittaa miehellä frakkia, naisella pitkää iltapukua.


Copyright © Stockmann